2014年4月17日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

モバイルネットショッピング 13年は165%増加

移动网购 去年全国增幅高达165%

2014年04月17日16:47
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com

据新华社报道 记者从16日举行的2013年中国市场商品销售统计结果新闻发布会上获悉,2013年,以手机为主要终端的移动网购整体交易规模达到1676.4亿元,同比增幅高达165.4%。

中国市场商品销售统计结果新闻发布会由中国商业联合会、中华全国商业信息中心举办。会上,艾瑞咨询发布的中国网络购物市场数据显示,2013年,中国网络购物市场交易规模达到1.85万亿元,同比增长42%。其中,利用手机等移动终端网购的整体交易规模达1676.4亿元,同比增幅高达165.4%。

据统计,2013年底,中国互联网上网人数达6.18亿人,其中手机上网用户达5亿人。专家预测,随着上网速度的加快、信息应用软件功能的不断完善、支付更加便捷和安全,中国移动网购将继续快速发展。

2013年の市場商品の販売についての統計結果をめぐる記者会見が16日に行われ、昨年は携帯電話を主要な端末とするモバイルネットショッピングの取引規模が1676億4千万元(約2兆7491億2500万円)に達し、前年比165.4%増加したことが明らかにされた。新華社が伝えた。

同記者会見は中国商業連合会と中華全国商業情報センターが開催した。艾瑞諮詢集団(iResearch)が発表した中国ネットショッピング市場のデータによると、13年の取引規模は1兆8500億元(約30兆3381億700万円)に達し、同42%増加した。モバイルネットショッピングは1676億4千万元で同165.4%の増加。

ある統計によると、13年末現在、中国にはネット利用者が6億1800万人おり、そのうち携帯電話でネットに接続する人が5億人に上る。関連の専門家は次のように予測する。ネット接続の速度が速くなり、情報アプリケーションソフトの機能が向上を続け、決済がより便利で安全なものになるにつれて、中国のモバイルネットショッピングは継続的で急速な発展を遂げることになる。(編集KS)

人民網日本語版」2014年4月17日

コメント