外交部、河野談話検証は侵略の罪を薄める企てが明るみに

外交部:日方调查“河野谈话”暴露淡化侵略罪行企图

人民網日本語版 2014年06月24日11:20

外交部发言人华春莹23日表示，日方对“河野谈话”进行所谓调查，进一步暴露其不愿正视历史、企图淡化侵略罪行的真实意图。

当天例行记者会上，有人问：据报道，日前日本政府公布“河野谈话”调查报告，调查小组负责人称，当年听取“慰安妇”证词是为表达同情心，不是为核实史实，日韩曾就“谈话”措辞进行协调。韩国批评日方调查结果掩盖事实，严重损害“河野谈话”精神。中方对此有何评论？

华春莹说，强征“慰安妇”是日本军国主义在二战期间对亚洲等受害国人民犯下的严重反人道罪行，铁证如山。日方所谓调查进一步暴露其不愿正视历史、企图淡化侵略罪行的真实意图。

“我们敦促日方切实正视和深刻反省侵略历史，以负责任态度信守‘河野谈话’等对国际社会作出的表态和承诺，以实际行动妥善处理包括‘慰安妇’问题在内的有关历史遗留问题。”她说。

外交部（外務省）の華春瑩報道官は23日の定例記者会見で「河野談話のいわゆる検証を行ったことで、歴史を直視しようとせず、侵略の罪を薄めようと企てる日本側の真の意図がさらに明るみになった」と表明した。

――日本政府はこのほど河野談話検証報告を公表した。検証チームの責任者は、当時「慰安婦」の証言を聴取したのは同情心を表明するためであり、史実を確認するためではなく、日韓で談話の文言について調整を行ったと述べた。韓国はこの検証結果について、事実を覆い隠し、河野談話の精神を深刻に損なうものだと批判している。これについてコメントは？

「慰安婦」強制連行は日本軍国主義が第2次大戦時にアジアなど被害国の人々に対して犯した重大な人道に反する罪であり、動かぬ証拠がある。河野談話のいわゆる検証を行ったことで、歴史を直視しようとせず、侵略の罪を薄めようと企てる日本側の真の意図がさらに明るみになった。

われわれは日本側に対して、侵略の歴史をしっかりと直視し、深く反省し、河野談話など国際社会に対して表明した姿勢と約束を責任ある姿勢で誠実に守り、「慰安婦」問題を含む歴史の残した問題を実際の行動によって適切に処理するよう促す。（編集NA）

「人民網日本語版」2014年6月24日