7月15日-31日期间,杭州地铁1号线推出“爱情专列”。车厢选取古代三大经典爱情主题:牛郎与织女的鹊桥相会;许仙和白娘子的情定断桥;梁山伯和祝英台的同窗共读。据说平均30趟能遇上一班。
7月15日から31日の間、杭州地下鉄1号線では「愛情専門列車」を運行する。車体は、▽カササギの橋を渡って年に一度会う織姫と彦星、▽許仙と白娘子の愛の物語、▽梁山伯と祝英台の説話という三つの古代の有名な愛情物語をテーマとしてデザインされている。平均30便あたり1便を運行する予定だという。
「人民網日本語版」2014年7月21日