2014年7月28日  大暑
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

レノボが新型スマートグラス発表

联想发布新型智能眼镜

人民網日本語版 2014年07月28日15:20
 

24日,联想集团宣布推出互联网创业平台——联想NBD(New BusinessDevelopment,昵称“新板凳”),并发布了该平台“孵化”的首批三个创新产品:智能眼镜、智能路由器和智能空气净化器。

此次发布的智能眼镜共有两款,分别是针对行业用户的M100和针对普通消费人群的newglass,由联想分别与美国Vuzix公司及云视智通公司合作开发。两款智能眼镜均拥有中文操作环境以及中文应用。M100具有手势和语音识别功能,采用了骨传导技术。500万像素摄像头,具有WiFi和蓝牙两种连接方式,内置12GB存储空间,通过外接电池可续航一天,可针对机械、物流、医疗等行业领域推出一系列定制化软件解决方案。M100售价8000元,将于7月31日在NBD线上平台预售。

而开发中的newglass将成为首款采用分体设计的智能眼镜,重量更轻。newglass采用了镜架夹持式设计,可以将智能眼镜夹持在消费者已有的普通光学眼镜上使用,方便近视人群佩戴。

 

中国のパソコン・スマートフォンメーカーの聯想(レノボ)は24日、レノボの新事業開発ブランド NBD (New Business Development)を発表。さらに、NBD製品として、スマートグラス、スマート空気清浄機、スマートルーター「newifi」の3機種を公開した。

今回発表されたスマートグラスは、開発者向けの「M100」と一般消費者向けの「newglass」の2種類。前者を米Vuzixと、後者を雲視智通と共同で開発したという。2種類共に、中国語の言語設定ができるほか、中国語のアプリも用意されている。「M100」にはジェスチャーや言葉で操作できる機能、500万画像のカメラ搭載されているほか、「骨伝導方式」が採用された。また、Wi-FiとBluetoothで通信を行うことができ、ストレージは12GB。外付けバッテリーを使用することで1日の駆動が可能だ。さらに、機械や物流、医療などの業界を対象にした、オーダーメードのソフトも用意することができる。M100の価格は8000元(約13万2千円)。今月31日にNBDのサイトで予約が始まる。

一方、開発中の「newglass」は、セパレート型のスマートグラスで、軽い仕上がりになっている。また、スマートグラスを普通の眼鏡に付けて使用できるデザインになっているため、近視の人にとっても便利な商品だ。(編集KN)

「人民網日本語版」2014年7月28日

 

コメント