3日云南省昭通市鲁甸县发生6.5级地震,给当地造成严重的生命及财产损失,为支援地震灾区救援,日本一家非盈利组织发起网络募捐,获得不少日本民众及在日中国人的积极响应。
这家名为“和平之风(Peace Winds Japan)”的非营利组织从5日开始在日本最大的门户网站Yahoo Japan上发起网络募捐,号召民众为云南地震灾区捐款。截至当地时间7日下午5时左右,募捐页面实时数据显示已有1179人参与捐款,募集到的捐款总额为60万7365日元。另据该组织官方网站的说明,已有3名组织成员于4日晚间抵达昭通市,开展救助活动。
不少日本民众和在日中国人在募捐页面上留言,表示支持募捐活动。
“捐款不多,但是希望通过捐款表达自己的心意,为灾区民众祈福,希望大家加油”。
“困难的时候应相互帮助,希望早日重归安定的生活”。
“中国是重要的朋友,应当支援灾区”。
“困难的时候相关帮助,这与政治无关,人与人之间的牵绊很重要”。
雲南省昭通市魯甸県で3日に発生したM6.5の地震は、現地で深刻な生命と財産の損失を生んでいる。被災地での救援活動を支援するため、日本の非営利団体がインターネットで寄付を募り、日本の人々や在日中国人がこれに積極的に応えた。
非営利団体「ピースウィンズ・ジャパン」は5日から、日本最大のポータルサイト「Yahoo!Japan」で雲南の被災地への寄付の呼びかけを始めた。寄付画面のリアルタイム表示によると、日本時間7日午後5時頃までに寄付人数は1179人にのぼり、募金総額は60万7365円に達している。同団体の公式ウェブサイトによると、すでに3人のスタッフが4日夜に昭通市に到着し、救助活動を展開している。
多くの日本人や在日中国人が寄付ページに書き込みをし、寄付活動への応援の気持ちを表している。
「少ないけど、気持ちぐらい寄付した。被災地の住民たちにお祈り申し上げます。頑張ってください」
「困った時はお互い様って事で。早く平穏な暮らしに戻れますように祈っています」
「中国は、大切な友人です。支援します」
「困った時はお互い様って事で、政治は関係ありません、ただ人と人の絆を大事にする事!」
「人民網日本語版」2014年8月8日