环境保护部近日发布了2014年7月份京津冀、长三角、珠三角区域及计划单列共74个城市的空气质量状况。
7月份,74个城市平均达标天数比例为73.1%,未出现严重污染。海口、昆明等11个城市的达标天数比例为100%。按照城市环境空气质量综合指数评价,7月份空气质量相对较差的前10位城市是唐山、邢台、石家庄、保定、济南、北京、邯郸、天津、廊坊和衡水。
京津冀区域13个城市空气质量达标天数比例平均为42.6%,长三角区域25个城市空气质量达标天数比例平均为74.9%,珠三角区域9个城市空气质量达标天数比例平均为81.9%。与去年同期相比,京津冀、长三角和珠三角区域空气质量均有所下降。
中国環境保護部(省)はこのほど、2014年7月の北京・天津・河北地域、長江デルタ地域、珠江デルタ地域、計画単列市等の全国重点地域74都市の大気質についての報告を発表した。
同報告によると、7月に74都市で大気質が基準をクリアした日数の割合は平均73.1%で、深刻な汚染は発生しなかった。海口、昆明など11都市では、同割合が100%に達した。都市環境大気質総合指数に基づくと、7月の大気質が悪かった10都市は、唐山、邢台、石家荘、保定、済南、北京、邯鄲、天津、廊坊、衡水だった。
7月の大気質が基準をクリアした日数の割合を地域別に見ると、北京・天津・河北地域は平均42.6%、長江デルタ地域の25都市は平均74.9%、珠江デルタ地域の9都市は平均81.9%だった。前年同期と比べると、いずれの地域も大気質がやや低下した。
「人民網日本語版」2014年8月20日