2014年10月17日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ドウェイン・ジョンソンが北京で映画「ヘラクレス」のPR

道恩•强森现身北京宣传新片《宙斯之子》

2014年10月17日16:08

好莱坞男星道恩•强森16日现身北京宣传新片《宙斯之子》,身材硕壮的他一亮相就用中文打招呼,说“我很帅”。

谈到第一次来北京宣传,强森相当兴奋,“我从一下飞机就开始记录周围的事物,我去健身房看到有同行也在,感觉非常惊喜,这里的人都十分热情,给我留下了很好的印象”。强森告诉记者,他透露已品尝过美味的烤鸭,并计划去长城。

有趣的是,采访中问到如果和中国动作明星成龙、李连杰对打谁会胜利,强森幽默地说:“我会用我的机智,因为我现在在北京,所以我认为我会赢。”

米国の元プロレスラーで俳優のドウェイン・ジョンソンが16日、北京で行われたギリシャ神話最強の英雄伝説を描いた映画「ヘラクレス」のPRイベントに参加。がっちりした体格のジョンソンは登場すると同時に、中国語で「俺はかっこいい」と語った。

初めて北京を訪問したことに関して、ジョンソンは、「飛行機を降りてすぐに、周りの物の記録を始めた。ジムに行くと、中国にも仲間がいることが分かり、とてもうれしかった。中国の人はとても親切で、とてもいい印象」とエキサイトしていることを語った。また、北京ダックを食べたことや万里の長城に行く予定であることなども語った。

また、「香港のアクションスター成龍(ジャッキー・チェン)や李連傑(ジェット・リー)などと対戦したら、どっちが勝つか?」との質問に、「僕なりに機転を利かすと、今北京にいるから、僕が勝つと思う」と、ユーモアを交えて答えた。

「人民網日本語版」2014年10月17日

コメント