2014年10月20日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

南京に「空中レストラン」がお目見え

空中悬浮餐厅亮相南京

人民網日本語版 2014年10月20日15:26
 

10月18日,南京南站附近一品牌楼盘售楼处,一个空中悬浮餐厅亮相,吸引了众多市民前来体验悬空20米高品美食看美景的感觉。

据了解,这个“空中餐厅”是开放式的,没有墙壁围栏,地板是透明玻璃,座位有安全带维系,可满载8位食客和两位服务生,由一辆重型吊车升至约20米高的半空,停留15分钟左右,市民可一边品尝点心饮料、一边居高临下浏览美景,这一切都是开发商免费提供。

 

18日、南京南駅近くにあるブランドマンション販売所に、空高くクレーンで吊り下げされた「空中レストラン」がお目見えした。地上20メートルの空中で絶品の料理と景色を体験しようと、多くの市民が詰めかけた。

この「空中レストラン」は、オープン式で、壁がなく、床板は透明なガラスでできている。席には安全ベルトが備え付けられており、最大収容人数は客8人とサービス係2人の計10人。大型クレーンで地上約20メートルの高さまで釣り上げられた空中レストランは、約15分間、空中に留まることが可能。客は、食事や飲み物を楽しみながら、周りの景色を堪能できる。このサービスはすべて、ブランドマンションの開発企業が無償で提供している。

「人民網日本語版」2014年10月20日

 

コメント