2014年10月22日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国、オートバイによる国賓車の護衛を復活 

我国恢复来访国宾车队摩托车护卫

2014年10月22日15:36

21日,坦桑尼亚总统基奎特抵达北京,开始对中国进行国事访问。在从首都机场前往钓鱼台国宾馆的国宾车队中,出现了摩托车护卫队。摩托车护卫是多数国家给予到访外国元首、政府首脑等政要的一种最高礼遇和一项严格安全保卫措施,是国际上很多国家通行做法。

新中国成立以来,我国曾实行过摩托车护卫,这次是重新恢复。

タンザニア連合共和国のジャカヤ・ムリショ・キクウェテ大統領が21日、公式訪問のため中国・北京に到着した。首都空港から釣魚台国賓館に向かう国賓車列の中に、オートバイの護衛隊の姿があった。オートバイによる護衛は、国外の元首・首脳を迎える際の最高レベルの待遇の一種であると同時に、厳格なセキュリティ対策であり、多くの国がこの方式を採用している。

新中国建国後、中国は一時期オートバイによる護衛を実施していたが、今回は復活させた。

「人民網日本語版」2014年10月22日

コメント