2014年11月27日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

学部卒海外帰国組、ほとんどが月給5千元以下

 多数本科“海归”月薪不到5000元

2014年11月27日16:34

教育部26日在京发布《中国留学回国就业蓝皮书》(2014),报告显示,2013年留学回国人数达到35.35万人,占当年出国留学人数的85.41%,越来越多的中国留学人员选择回国就业。

在参与调查的留学回国人员中,57.94%的留学回国就业人员期望在北京、上海、广州和深圳寻找职业发展机会。最受追捧的行业是金融业,其次是教育、信息和软件服务等行业。国有企业和外资企业是最受青睐的就业机构类型,其次是民营企业、高校和研究机构,也有约1/3的留学回国人员对就业机构类型没有明显的偏好。

据调查,薪酬档次跟学位存在明显的关系,具有博士和硕士学位的留学回国人员,月薪主要在5000元至1万元,而本科和专科毕业留学回国人员的工资大多数在5000元以下。从该调查还可以看出,具有学士和硕士学位留学回国人员的期望职位比较接近,超过四成的人员希望从初级职位开始,另有超过1/3的留学回国人员期望能申请中级职位,一成人员期望申请高级职位。在具有博士学位的留学回国人员中,则有超过1/4的人希望申请高级职位。

中国教育部(省)は26日、「中国留学帰国就業青書(2014)」を北京で発表した。これによると、2013年に海外留学から帰国した人は35万3500人、同年に海外へ出発した留学生数を100として比較すると、85.41に達した。帰国して就職する道を選ぶ中国人留学生は増加の一途を辿っている。

調査対象となった海外帰国組のうち、「帰国後は北京、上海、広州、深センで就職したい」と答えた人は57.94%に上った。彼らに最も人気の高い業界は金融業で、教育、IT、ソフトウェアが続いた。就職先機関のタイプは、国有企業と外資系企業が最も人気が高く、民間企業、大学、研究機関がそれに続いた。また、帰国組の3分の1が、「就職先機関のタイプには、特にこだわらない」と答えた。

就業した海外帰国組の給料に関する調査によると、給料のレベルと取得学位の間には、明らかな相関関係が見られた。海外帰国組のうち、大学院(博士課程および修士課程)卒業者の月給ゾーンは5千元から1万元(約9万5千円から19万円)で、大学学部・専科卒業生のほとんどは、月給5千元以下だった。学士号および修士号を取得した海外帰国組が希望する職位は、比較的似通っており、「初級職からスタートしたい」とする人が4割を上回った。一方、「中級職に就きたい」とした人は3割強、「高級職を希望する」人は1割だった。博士号を取得した海外帰国組は、高級職を希望する人が4分の1を上回った。

「人民網日本語版」2014年11月27日

 

コメント