北京市、交通カードの機能を持つスマートブレスレット発売へ

北京市政一卡通将布智能手环可刷公交卡

2015年01月29日15:40

27日，记者从北京市政一卡通公司和凤凰云科技获悉，市民将可于春节后购买到具备一卡通功能的“刷刷手环”。

据悉，该手环除了可以应用在公交、地铁、市郊铁路、公共自行车租赁服务上使用，还能在部分超市、蛋糕房、福利彩票、自动售货机、饮料瓶回收机等处使用，并能通过同步手机软件查询余额、消费记录。同时，手环还设置了7种健康监测功能。

春节后，市民可以通过京东、北京市政一卡通天猫官方旗舰店、一卡通销售网点购买。使用者届时只要30天内累计走够15万的步数，还可以享受到10元返利。

北京市政交通一卡通（公共交通カード）有限公司と鳳凰雲科技（北京）有限公司が27日に発表した情報によると、交通カードの機能を持つ「スマートブレスレット」が、春節（旧正月）の連休後に発売される。

このブレスレットは路線バス、地下鉄、北京市郊外の鉄道、公共レンタル自転車サービスに使用可能で、一部のスーパー、ケーキ屋、宝くじ、自動販売機、ペットボトル回収機などでも使用できる。また携帯電話のアプリによって残高や消費の明細を見ることができる。このブレスレットはさらに、7種の健康管理機能を持つ。

同ブレスレットは春節後、ネット通販の京東商城、B2B最大手「天猫」の北京市政交通一卡通有限公司旗艦店、および交通ICカード販売所で販売される。使用者は、歩数が30日内に15万歩に達すれば、10元のキャッシュバックを受けることができる。

「人民網日本語版」2014年1月29日