2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

日本人女性がインド旅行中に暴行被害

日本女游客遭印度男子迷奸 当地警方正追捕嫌疑人

2015年02月10日15:48

当地时间2月8日,一名前往印度拉吉斯坦省省会斋浦尔的20岁日本女观光客,被路边搭讪的男子下药迷奸。目前,当地警方正在追捕这名嫌犯

据报道,事发的拉吉斯坦省省会斋浦尔距首都新德里约250多公里,是重要旅游据点“北印金三角”之一。

报道称,被害人不太能讲英语,被告则据称英语流利。他在巿区对她搭讪,被害人以为被告志愿当导游,因此答应跟着他闲逛。

逛了几处景点后,她坐上他的摩托车,行走斋浦尔通往阿杰梅尔(Ajmer)的高速公路。警方说,到了接近杜度一处偏僻地点,被告在路边强暴她。 被害人随后向辖区杜度派出所报案后,警方已经就此立案调查。据报道,这名男子目前身分不详,年约23到27岁。而受害的日本女游客连对方使用什么名字搭讪都记不得。

インド・ラジャスタン州ジャイプール近郊で現地時間8日、観光で訪れていた20歳の日本人女性が、声をかけられた男性に麻酔薬ようなものを飲まされ、性的暴行を受けた。現在、現地の警察が容疑者を追跡している。

事件が起こったラジャスタン州の州都ジャイプールは、インドの首都ニューデリーから約250キロメートル離れており、重要な観光ルート「北インド・ゴールデントライアングル」のひとつだ。

被害者は、あまり英語が話せないが、犯人は英語が堪能だったという。犯人は、市街地で被害者に声をかけてきた。「観光地を案内しよう」という犯人の申し出を、ボランティアのガイドだと思った被害者は承諾した。

いくつかの観光名所を観た後、被害者は犯人のオートバイの後ろに乗り、ジャイプールからアジメール高速道路に入った。警察によると、郊外の人気のない場所で、犯人は道端で被害者に性的暴行を加えた。事件後、被害者は、管轄区内の交番に事件を届け出た。警察はこれについて捜査に乗り出した。犯人の身元は今のところ分かっておらず、年齢は23から27歳くらい。被害を受けた日本人女性は、相手がどんな名前で声をかけてきたかすら覚えていないという。

「人民網日本語版」2015年2月10日

 

コメント