iOS8.3ベータ版、追加された絵文字に批判殺到

苹果iOS8.3新增表情符号遭吐槽

2015年02月26日15:26

为了更好地满足用户需要，苹果发布的iOS8.3测试版中增加了300个新的表情图标，谁知这些新表情却遭来了网友吐槽。

新增加的表情图标包括：为人类的表情图标增加了六种不同肤色的选择、添加了不同性取向人士组成的家庭模式图标、增加了32个国家的国旗以及多种民族服饰和食物。

不过苹果在表情肤色上的选择性反而让一些用户感到不满，特别是亚洲用户。一些人表示，苹果所使用的黄色与亚洲人的肤色相差甚远，“我从来没见过长成这样的亚洲人”。

另外，有墨西哥风味连锁餐厅质问苹果为何在食物图标中有汉堡、比萨和薯条，却没有墨西哥玉米卷，甚至已经有数万人在网上签名请愿，要求苹果增加墨西哥玉米卷的图标。

アップルはユーザーの需要を満たすため、iOS8.3ベータ版に300種類の新たな絵文字を追加した。しかしこの絵文字がネットユーザーから批判を浴びるとは、誰も想像していなかった。　

人の顔の絵文字では、6種類の肌の色を選択できるようになった。また同性愛者の「家族」を示す絵文字、32カ国の国旗、さまざまな民族の服装や食べ物が追加された。

しかし一部のユーザー（特にアジア人）は、アップルの肌の色の選択に不満を持っている。一部の人は、アップルが採用した黄色はアジア人の肌の色とはかけ離れており、「こんな顔をしたアジア人を見たことがない」とコメントしている。

またメキシコ料理のチェーン店はアップルに対して、絵文字にハンバーガー、ピザ、ポテトがあるにも関わらず、なぜタコスの絵文字がないのかと問い合わせている。アップルに対してタコスの絵文字を追加するよう求める、数万人のオンライン署名が集まっているほどだ。もしタコスが追加されたら、餃子や火鍋はどうする？

「人民網日本語版」2015年2月26日