5月6日,中国地震局国际合作司副司长王满达告诉记者,4月25日下午尼泊尔地震发生后,该局第一时间派出中国国际救援队共计62名队员,6只搜救犬。这支队伍救出2名幸存者,医疗分队在灾区巡诊接诊有效救治4000多名群众。救援队在震后21小时抵达尼泊尔,27小时救出第一名幸存者。这支救援队2001年4月27日成立,27日在加德满都以特殊方式度过了它的生日。
中国地震局国際合作局の王満達副局長は6日、ネパール大地震の発生後、同局が直ちにネパールに派遣した中国国際救援隊は救助隊員62人、救助犬6頭からなることを明らかにした。また、中国国際救援隊は生存者2人を救出し、医療隊が被災地で巡回診療および緊急治療を行った被災者は4000人を超える。中国国際救援隊は震災発生後21時間後にネパールに到着し、27時間後に1人目の生存者を救出した。2001年4月27日に設立された同救援隊は27日、カトマンズで特別な形で誕生日を迎えた。
「人民網日本語版」2015年5月8日