2015年6月10日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

蘇寧、日本で傘下ラオックスの店舗増設へ 「免税」に注力

苏宁在日扩张开店做“免税”

2015年06月10日10:51

苏宁正在日本大力扩张店面专做免税业务。昨日记者获悉,苏宁在日本的第23家Laox门店正式开业,每年来日本旅游的500万中国人里,有6成会到Laox消费。

苏宁是Laox的大股东。2009年8月,苏宁云商以每股12日元的价格,出资5730万元人民币收购Laox 27.36%股权,成为其第一大股东。

据了解,目前Laox在日本免税行业里销售额位居第一,其在日本上市公司的股价较苏宁6年前收购时的价格翻了30倍,2014年公司转亏为盈。Laox负责人罗怡文透露,苏宁收购至今,店面规模从6家扩张到了23家,未来3年,Laox准备投资约400亿(约合20亿元人民币)日元,将总体门店规模发展到50家。

家電量販大手・蘇寧雲商は日本での免税事業を開拓するため、店舗を増設している。蘇寧傘下のラオックスは6日、23店舗目の「ラオックス新宿本店」をオープンした。毎年日本を訪問する中国人観光客およそ500万人のうち、6割がラオックスで買い物をするという。

蘇寧はラオックス最大の出資者だ。蘇寧は09年8月、ラオックスが増発する6667万株について、1株12円で購入。5730万元(約11億4600万円)を投資し、ラオックスの 27.36%の株式を取得し、筆頭株主となった。

ラオックスは買収から5年が経った2014年、黒字転換を果たした。現在、ラオックスの免税店の売上は日本の免税業界のトップになり、日本で上場した企業の株価は買収当時の31倍になった。ラオックスの羅怡文社長は、「ラオックスが買収されてから、店舗の数は6店舗から23店舗にまで増えた。これからの3年間で、400億円を投資し、店舗数を50店舗に拡張する予定だ」と表明した。

「人民網日本語版」2015年6月10日

 

コメント