• 第18回上海国際映画祭
2015年6月23日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

日韓W杯で贈収賄の容疑、「日本サッカー協会が150万ドル贈った」

日韩世界杯被曝贿选 西媒:日足协支付150万美元

2015年06月23日15:15

随着国际足联涉腐丑闻的继续发酵,越来越多的贪腐传闻浮出水面。据西班牙《阿斯报》网页版19日爆料,在日韩确认获得2002年世界杯主办权之后,日本足协向南美足联支付了约150万美元的酬谢款。

据该报道称,在2000年日本足协曾向南美足联支付了这笔欠款,以感谢其在世界杯申办投票中给予日本的支持。表面上,这笔欠款是要分发给南美足联的各个成员组织的。

不过据向《阿斯报》爆料的一位在南美足联工作了15年的工作人员称,这笔钱中有120万美元进入了南美足联主席里奥兹的私人账户。此外南美足联秘书长德卢卡得到20万、另一名南美足联的官员索拉纳•丹尼斯得到了10万。

但前日本足协主席小仓纯二回应称:“不可能!不明白这种说法是从哪冒出来的。”

国際サッカー連盟(FIFA)をめぐるスキャンダルが次々と暴露されているなか、スペイン紙「アス(電子版)」は19日、2002年ワールドカップ(W杯)の日韓合同開催が決まった後、日本サッカー協会は南米サッカー連盟に謝礼として約150万ドル(約1億8500万円)を支払ったと報じた。

アス紙によると、日本サッカー協会は2000年、2002年W杯開催招致をめぐる投票において、日本を支持してくれたことに対し、南米サッカー連盟にこの謝礼金を支払った。表面的には、この謝礼金は、南米サッカー連盟の各加盟国に分配されることになっていた。

だが、南米サッカー連盟で15年間働いていた元職員によると、謝礼金のうち120万ドル(約1億4800万円)は、同連盟のニコラス・レオス元会長の個人口座に入り、20万ドルがE.ルカ事務総長に、10万ドルが同連盟に関係していたゾラナ・ダニス氏の手に渡った。

しかし、日本サッカー協会の小倉純二・名誉会長(前会長)は、「(謝礼については)あり得ない!このような話が一体どこから出てきたのか全く分からない」と報道を全面的に否定した。

「人民網日本語版」2015年6月23日

 

コメント