空軍飛行士募集局によると、空軍の飛行士募集で初めてキャラクターを採用した。飛行士を意味する中国語の「飛行員」からネーミングされた「飛飛」、「円円」(中国語の「員」と「円」は同音)は空軍飛行士の「飛行円夢」(飛行士の夢を満たす)に基づき、社会一般に向けて空軍飛行士の自信、開放、親しみやすさというイメージを伝えている。中国網が伝えた。
同局の幹部によると、「飛飛」と「円円」はそれぞれ空軍の男性、女性飛行士をモデルにしたもので、飛行士の制服や装備を元にデザインしている。「飛飛」は頭に空軍の戦闘機飛行士の最高栄誉である金のヘルメットをかぶり、空を翔る勇者である飛行士を表し、空軍飛行士を目指す学生が「金のヘルメット」の栄冠を手にする可能性があることを表す。「円円」は格好のよい飛行士の制服を身に着け、男性に負けない颯爽とした姿で、多くの女性が空を飛ぶ空軍の重要な力になりうることを表している。
キャラクターでの飛行士募集は空軍の新たな試みだ。(編集YH)
「人民網日本語版」2015年6月25日