2015年7月14日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

名探偵コナンの中国版動画が日本とほぼ同時配信へ

《名侦探柯南》中文版将与日本同步播出

2015年07月14日15:32
      日本大人气动画《名侦探柯南》又有一个好消息传来,本片将首度实现动画中国与日本同步播出!从本月18号起中国的爱奇艺、腾讯、PPTV三大视频网站,将在日本《名侦探柯南》播放完毕的2小时后更新中文字幕版(每周六7点)。这样一来中国柯南迷们终于不用再为去哪看最新动画而烦恼了,同时这也是日方打击盗版的一个举措。

《名侦探柯南》是根据日本漫画家青山刚昌创作的侦探漫画《名侦探柯南》改编的同名推理动画作品。于1996年1月8日开始在日本读卖电视台播放,至今仍在连载中。

人気テレビアニメ「名探偵コナン」が、18日から中国の動画配信サービス「愛奇芸(アイチーイー)」、「騰訊控股(テンセント)」、「PPTV」の3サイトで、日本放送の約2時間後に中国語字幕版で配信されることになった。日本での放送は、毎週土曜日午後7時から。コナンファンらは、最新の動画をどこでみるかに頭を悩ませる必要はなくなったとともに、海賊版を撲滅しよとする日本側の狙いもある。

青山剛昌作の漫画「名探偵コナン」をリメイクしたテレビアニメは、1996年1月8日から読売テレビ・日本テレビ系列で放送されている。

「人民網日本語版」2015年7月14日

 

コメント