2015年7月24日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国初、インターネットを搭載した自転車が登場

国内首款互联网功能自行车发布

2015年07月24日09:47

在“互联网+”的大潮下,“智能骑行”正成为自行车这一传统行业转型升级的有效路径。近日,自行车公司700Bike在北京首发了其四大系列城市自行产品:美术馆、百花、后街和银河,其中的互联网概念引人关注。

作为国内首款具备互联网功能的自行车,700Bike在车把位置加入了电子组件和屏幕,能够实现自动防盗预警、GPS定位、数据同步等功能。通过配套的手机应用,还可以向用户提供更多的数据产品和服务。

「インターネットプラス」の流れを受け、「スマート化」が、自転車という伝統産業のモデルチェンジ・アップグレードの効果的な手段になっている。自転車メーカーの700Bikeはこのほど北京で新製品4モデルを発表し、インターネットの概念により注目を集めた。

同製品は、中国で初めてインターネット機能を搭載した自転車となった。ハンドル部分には電子モジュールとディスプレイが搭載され、自動防犯機能、GPSによる測位、データ同期などの機能を実現する。携帯電話のアプリを使うことで、ユーザーはより多くのデータとサービスを利用できる。

「人民網日本語版」2015年7月24日

 

コメント