2015年8月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国には1481種類の職業 「職業分類大典」が発表

我国究竟有多少职业?新版职业大典:1481个

2015年08月03日15:14

我国究竟有多少职业?29日,国家职业分类大典修订工作委员会审议并颁布2015版《中华人民共和国职业分类大典》。新版《大典》职业分类结构为8个大类、75个中类、434个小类、1481个职业。与99版相比,维持8个大类、增加9个中类和21个小类,减少547个职业。

人社部部长尹蔚民指出,新版《大典》适应我国经济社会发展和人力资源管理的新需要,在分类上更加科学规范,内容上更加准确完整,全面客观地反映了现阶段我国社会的职业构成、内涵、特点和发展规律,标志着我国职业分类管理工作进入了一个新的发展阶段。

新版《大典》首次对绿色职业进行了标识。此次修订共确定了127个绿色职业,统一以汉语拼音首字母“L”进行标识。

尹蔚民表示,在当前我国经济发展进入新常态、完善国家治理体系的大背景下,职业分类对于适应和反映经济结构特别是产业结构变化,适应和反映社会结构特别是人口、就业结构变化,适应和反映人力资源开发与管理特别是人力资源配置需求等方面,都具有重要意义。

中国にはどれほどの種類の職業があるのだろう?中国の国家職業分類大典改訂作業委員会が29日、2015年度版「中華人民共和国職業分類大典」を審議・発表した。同大典では、職業が8種類の大分類、75種類の中分類、434種類の小分類に分けられ、計1481種類の職業が分類されている。1999年版と比べると、大分類8種類は同じであるものの、中分類が9種類、小分類が21種類増え、職業は547種類減少した。

中国人的資源・社会保障部(省)の尹蔚民・部長は、「新版『大典』は、中国の経済・社会発展や人的資源マネジメントの新たな需要に適応しており、科学的な規範に基づいた分類、一層正確で、網羅的な内容となっている。そして、現段階における中国社会の職業構成、性質、特徴、発展法則を客観的、かつ網羅的に反映しており、中国の職業分類管理作業が新たな段階にシフトしていることを示している」と成果を強調した。

新版「大典」では、127種類の職業を「グリーンジョブ」と定義し、統一して「L」の表示が記されている。

尹部長によると、中国経済の発展が新常態(ニューノーマル)に入り、国家管理体系の整備が進んでいるのを背景に、職業の分類は、経済構造、特に産業構造の変化、人的資源の開発・マネジメント、特に人的資源の配置の需要などを反映する点で、重要な意義がある。

「人民網日本語版」2015年8月3日

 

コメント