• 日本投降70周年
2015年8月21日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ロンリープラネットの世界観光地ランキング 長城第4位

《孤独星球》发布旅游地全球榜 长城排第四

人民網日本語版 2015年08月21日10:16

总部位于澳大利亚墨尔本的全球最大私人旅行指南出版商《孤独星球》18日推出最新世界最佳旅游地排行榜,中国长城以其“坚不可摧”的气势位列第四,柬埔寨的吴哥窟位列第一。

《孤独星球》这一“500个世界最佳旅游地之终极榜单”,对世界文化遗产中国长城的评价是,“很少人完整地全程徒步走完长城,但即便只选其中一段,也会被它坚不可摧的气势所震撼”。

柬埔寨世界文化遗产吴哥窟在评选中排名第一。《孤独星球》的评价是,“吴哥窟不仅是一个有意思的古迹,而且是用石头表现出来的神迹”。

除了以上两个旅游地,榜单前10名依次是澳大利亚大堡礁、秘鲁马丘比丘、印度泰姬陵、美国大峡谷国家公园、意大利罗马古斗兽场、巴西和阿根廷伊瓜苏瀑布、西班牙阿尔罕布拉宫和土耳其伊斯坦布尔圣索菲亚大教堂。

据介绍,榜单上旅游地是从《孤独星球》多年来最受欢迎的指南书中挑选出来,并由其社区论坛全球网友投票选出。

旅行ガイドブック出版の世界最大手・ロンリープラネット(本社:オーストラリア・メルボルン)は18日、最新の「世界で最も素晴らしい観光地」ランキングを発表した。「難攻不落の雰囲気」を備えた中国長城が堂々4位にランクイン、首位にはアンコール・ワット(カンボジア)が輝いた。

ロンリープラネットが選ぶ「世界で最も素晴らしい観光地トップ500」は、世界文化遺産である中国長城について、「長城の全行程を徒歩で踏破する人はほぼ皆無だが、その一部でも歩けば、長城が醸し出す『難攻不落』の雰囲気に圧倒される」と評価している。

ランキング首位は、カンボジアの世界文化遺産アンコール・ワット。ロンリープラネットは、「アンコール・ワットは、ユニークな古跡であるだけではなく、石を使って建造された、神々が降臨する聖なる場所である」と評価した。

これら2カ所のほか、トップ10入りした観光地は順次、グレート・バリア・リーフ(オーストラリア)、マチュピチュ(ペルー)、タージマハール(インド)、グランド・キャニオン国立公園(米国)、古代ローマ闘牛場(イタリア)、イグアスの滝(ブラジル・アルゼンチン)、アルハンブラ宮殿(スペイン)、聖ソフィア大聖堂(トルコ・イスタンブール)。

ランキングで選出された観光地は、長年にわたり高い人気を誇る「ロンリープラネット」のガイドブックから選ばれた候補地の中から、コミュニティフォーラムで世界中のネットユーザーの投票により選出された。

「人民網日本語版」2015年8月21日

 

コメント