2015年8月25日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>特集

中国一不動産が高い都市は深センに 北京、上海を上回る

深圳房价超越北上广 成内地新房价格最高城市

2015年08月25日13:53

深圳7月超过上海,成为中国新房价格最贵的城市。自4月以来,深圳房价一路飙升,深圳新房价格较6月上涨7.84%,达到每平方米33698元,2014年3月丢掉榜首位置后,再次超过上海成为中国新房价格最贵的城市。北京曾连续两个月登顶,上海占据榜首位置长达14个月。

按照7月的房价水平,深圳平均一套房的价格超过当地家庭22年的收入,对普通百姓来说是高不可攀的价格。

深セン市の7月期新築住宅価格は1平方あたり3万3698元(約64万5000円)と前月比7.84%の上昇となった。北京、上海、広州を超えて、14年3月以来となる「中国一不動産が高い都市」の座を奪還した。深セン市がトップを明け渡していた16カ月間、トップの座は北京市が2カ月、上海市が14カ月獲得している。

平均世帯収入でみると、深セン市で新築住宅を購入するためにはなんと22年分の収入が必要になるという。庶民にとっては手の届かない存在と言えそうだ。

「人民網日本語版」2015年8月25日

 

コメント