人民網モバイルニュース配信
I-mode登録
10日，苹果秋季新品发布会举行，发布了新款手机iPhone 6S及iPhone 6S Plus。外观与iPhone 6、iPhone 6 Plus设计基本一致，采用全新7000铝合金材质，并带来3D Touch功能，同时还新增玫瑰金色。
2GB内存、1200万像素摄像头，此外，苹果iPhone 6s及Plus还带来全新的3D Touch功能，可根据按压力度，使手机做出不同的反应，比如，用力按快进按钮会使快进的速度更快、用力度触摸代替了长按拖拽选项、用力按屏幕时用户可以自行调节应用界面等等。
在颜色上，苹果iPhone 6s及Plus四种机身配色分别是深空灰色，银色，金色及玫瑰金色。16GB版、64GB版本、128GB版本的iPhone 6s分别为5288元、6088元、6888元人民币，iPhone 6s Plus对应的分别为6088元、6888元和7788元。
据了解，苹果iPhone 6s及Plus将从9月12日开始预定，本月25日正式发售，中国成为首发国之一。
アップルが秋の新商品発表会を開き、新型携帯電話のiPhone 6S、iPhone 6S Plusを発表した。その外観はiPhone 6、iPhone 6 Plusとほぼ同様で、新素材7000シリーズアルミニウムを採用。3Dタッチ技術を搭載し、ローズゴールドのカラーバリエーションが加わった。
RAM容量は2GB、カメラの画素数は1200万画素。iPhone 6S、iPhone 6S Plusは最新の3Dタッチ機能を搭載し、圧力によって異なる反応を示す。例えば早送りを強く押せばそれだけ早く早送りされ、長押しの代わりに強く押すことができる。またパネルを強く押すことで、アプリの配置を調整できる。
iPhone 6S、iPhone 6S Plusのカラーバリエーションは、スペースグレー、シルバー、ゴールド、ローズゴールドの4色。iPhone 6Sの16GB版は5288元（1元は約18.6円）、64GB版は6088元、128GB版は6888元。iPhone 6S Plusはそれぞれ6088元、6888元、7788元。iPhone 6S、iPhone 6S Plusのカラーバリエーションは、スペースグレー、シルバー、ゴールド、ローズゴールドの4色。iPhone 6Sの16GB版は5288元（1元は約18.6円）、64GB版は6088元、128GB版は6888元。iPhone 6S Plusはそれぞれ6088元、6888元、7788元。
iPhone 6S、iPhone 6S Plusは9月12日より予約受付を開始し、25日に正式に発売される。中国も世界同時発売の対象地域となる。
「人民網日本語版」2014年9月10日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386
Apple
新浪
騰訊
人民
LINE
微信
RSS