• 習近平主席訪米
2015年9月29日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>写真>>社会

3Dグミプリンター、子供たちの夢を現実に

“查理的巧克力工厂”走进现实:3D打印软糖亮相

2015年09月29日09:06

电影《查理的巧克力工厂》中,充满各式奇妙糖果的旺卡巧克力工厂想必是每个孩子心中的梦想,如今这样的梦想似乎变得唾手可得——由德国公司“ Katjes ”开发生产的3D糖果打印机,可以按照孩子自己的创意设计即刻打印出甜甜的软糖,让小朋友们看得目瞪口呆。

报道称,这款新式的3D糖果打印机,使得以往单调的小熊软糖成为“过去式”,该机器打印一个糖果大约需要3-10分钟,允许选择不同的形状、10种颜色和7种不同的口味。

这些被打印出的糖果由果泥和素食凝胶构成,味道可口而且不会染色。不过,目前这台机器被放在一家咖啡馆,若想真的看到它如何运作,还需要买一张到德国的机票了。

映画「チャーリーとチョコレート工場」に出てくる、さまざまな不思議なお菓子を生み出す工場は、子供たちのあこがれだ。ドイツのKatjes社はこのほど、オリジナルのグミを自在に作成できる3Dグミプリンターを開発、子供たちの夢を現実にした。

この3Dグミプリンターがあれば、単調な小熊型のグミなど「過去の物」となる。1つのグミは3−10分間で作成可能で、様々な形、10のカラーバリエーション、7種の味を選択できる。

作成されたグミはフルーツピューレと植物由来のゲル化剤でできており、味もよく色が移ることもない。この装置は現在、ドイツのあるカフェに設置されているため、実際に稼働する様子を見たければ、ドイツ行きの航空券を買わなければならない。

「人民網日本語版」2015年9月29日

 

コメント