• 习主席出席巴黎气候大会
2015年11月30日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国のロケット、打ち上げ成功率は97%弱に

我国运载火箭发射成功率近97%

2015年11月30日16:42

“截至11月21日,我国运载火箭发射成功率接近97%,居世界领先水平,在轨卫星141颗。”这是中国航天科技集团公司包为民院士在28日开幕的2015中国自动化大会上透露的信息。

本次大会由中国自动化学会主办、华中科技大学承办,以“创新驱动发展”为主题,安排了大数据与自动化、机器人与智能装备、新能源与智能电网、智能感知与控制等15个专题会场,邀请国内外知名学者主讲了90个专题特邀报告。

中国航天科技集団公司の包為民氏は、28日に開幕した2015中国自動化大会で、「11月21日現在、中国のロケットの打ち上げ成功率は97%弱と世界トップ水準に達し、軌道上を運行中の衛星は141基に上る」と述べた。

中国自動化学会が主催し、華中科技大学が運営する本大会は、「革新駆動型発展」をテーマに、ビッグデータと自動化、ロボットとスマートデバイス、新エネルギーとスマートグリッド、スマート感知・制御など15の専門会場を設置。国内外の有名な学者が90回の特別報告を行った。

「人民網日本語版」2015年11月30日

 

コメント