2015年12月22日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

失恋ソングが流行、リラックスの一助に

失恋歌曲流行因帮助放松情绪

2015年12月22日13:45

不知道你有没有注意到,当下的流行歌曲中,大部分都是关于失恋的“悲歌”?美国南加州大学研究人员说,人之所以喜欢听这样的歌曲是因为它会让人感觉更好。

这可不是幸灾乐祸哦!负责此项研究的马修•萨克斯在论文《悲伤音乐的愉悦》中写道,悲伤以艺术形式被表现出来后,总能获得欣赏。这是一种“悲伤悖论”,也就是说,人类既希望尽可能地从生活中消除悲伤,又在艺术范畴内享受“悲剧美”。

悲伤的乐曲不但能调节情绪,还能让人产生移情的感觉。这样的乐曲能唤起人内心隐藏的悲伤,但这种悲伤感觉对人有利,它不但能让听音乐者更深入了解自己的情绪和感受,还能帮助消除这种负面感觉。

流行している歌曲の多くが、失恋ソングであることに気づいているだろうか。米南カリフォルニア大学の研究者によると、人々が失恋ソングを好むのは、聞くことによって良い感覚が得られるからだという。

これは「他人の不幸は蜜の味」ではない。この研究の担当者は論文「悲痛な音楽の愉悦」の中で、悲痛は芸術的な形式により表現されると称賛を浴びると指摘した。これは「悲痛のパラドックス」であり、人類は生活からできる限り悲痛をなくそうとするが、芸術の範囲内では「悲劇の美」を楽しもうとする。

悲痛な楽曲は情緒を調節し、感情移入の効果を生む。このような楽曲は人々が心に秘める悲しみを呼び覚ますが、この悲しみの感覚は人にとって有益だ。人々に自分の感情と感覚への理解を深めさせ、マイナスの感情を解消するのに役立つからだ。

「人民網日本語版」2015年12月22日

コメント