2015年12月31日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国の喫煙者総数は3億1600万人、1日の平均喫煙本数は15.2本

中国烟民总数3.16亿人均每天吸烟15.2支

人民網日本語版 2015年12月31日12:16

中国疾病预防控制中心28日发布《2015年中国成人烟草调查报告》。报告显示,我国烟草流行依然严峻,但二手烟暴露情况有所改善。

报告显示,我国人群吸烟率与五年前相比没有显著变化,为27.7%。其中男性吸烟率为52.1%,女性为2.7%.由于人口总数增长,根据当前吸烟率推算,中国现在的吸烟人数比五年前增长了1500万,已达3.16亿。吸烟者每天平均吸烟15.2支,与五年前相比,增加了1支。

与2010年相比,在室内工作场所、公共场所的二手烟暴露率均有所下降。调查表明,五年间,公众对各类公共场所和工作场所室内全面禁烟有很高的支持度。

报告指出,虽然卷烟平均价格有所上升,但没有跟上居民购买力的增长速度,烟草反而变得相对来说更加便宜。

中国疾病予防コントロールセンターは28日「2015年中国の成人喫煙調査報告」を発表した。報告書では中国において喫煙ブームは依然として衰えをみせていないが、副流煙への曝露率に関してはやや改善がみられることが明らかになった。

報告書によれば中国の喫煙率は27.7%で、5年前と比べて目立った変化は見られない。そのうち男性の喫煙率が52.1%、女性は2.7%となっている。人口総数の増加にともない、現在の喫煙率から概算すると、中国の現在の喫煙人口は5年前に比べ1500万人増加し、3億1600万人に達している。また喫煙者の1日平均喫煙本数は15.2本で、5年前に比べ1本増えている。

一方で2010年と比較し、室内の勤務施設や公共施設における副流煙への曝露率はやや低下していた。報告書では民衆の各種公共施設と勤務施設における全面禁煙に対する支持率が5年間、非常に高いことを示している。

またタバコの平均価格は上昇しているものの、市民の購買力の増加速度に追いつくほどではないため、かえって安くなっていることが報告されている。

「人民網日本語版」2015年12月31日

 

コメント