2016年1月5日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

今年の天体現象、皆既日食などに期待

今年天宇将上演“日全食”等精彩天象

人民網日本語版 2016年01月05日10:51

2016年的苍穹,天象大戏精彩纷呈。天文预报显示,水星凌日、日月食、流星雨、行星冲日和水星大距等多场天象好戏将上演,其中,“日全食”“日环食”“水星凌日”“超级月亮”等天象大餐值得地球人期待。

天文预报显示,2016年天宇将发生两次日食和三次月食。两次日食的时间分别为3月9日的日全食和9月1日的日环食。三次月食发生的时间分别是3月23日、8月18日和9月17日,都属于半影月食。天文专家表示,半影月食虽然没有那么壮观和震撼,但却是欣赏满月的最佳时机。 

作为太阳系八颗行星中最神秘的一颗,水星将上演六次大距,此外,水星还将在5月9日发生一次非常罕见的凌日现象。 

天文专家介绍说,“水星凌日”是由于太阳、水星和地球排成一条直线而出现的天象,它发生的原理与日食相似。该天象平均100年只出现13次。  

此外,年度最大最圆月(也称“超级月亮”)将于11月14日(农历十月十五)现身天宇。

2016年の夜空では、さまざまな珍しい天体現象が生じる。水星の日面通過、日食・月食、流星群、衝、水星の最大離角など、多くの天体現象が観測できることが予想されている。中でも期待できるのが、皆既日食、金環日食、水星の日面通過、スーパームーンなどの天体現象だ。

予報によると、2016年は日食が2回、月食が3回発生する。日食は3月9日の皆既日食、9月1日の金環日食だ。月食は3月23日、8月18日、9月17日で、いずれも半影月食だ。天文学者によると、半影月食はそれほど壮観でもなければ衝撃的でもないが、満月を愛でる絶好のタイミングだという。

太陽系の8つの惑星のうち最も神秘的な水星は、最大離角を6回形成する。また水星は5月9日に、非常に珍しい日面通過を見せる。

天文学者によると、水星の日面通過とは、太陽・水星・地球が1本の直線になった時に生じる天体現象で、その原理は日食と似ている。この天体現象は100年に13回しか発生しない。

また1年で最も丸い月(スーパームーン)は、11月14日(旧暦の10月15日)に夜空に現れる。

「人民網日本語版」2016年1月5日

 

コメント