2016年1月20日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

「PM2.5対応マスク」基準が発表

《PM2.5防护口罩》标准发布

2016年01月20日16:31

18日,《PM2.5防护口罩》团体标准(TAJ1001—2015)在北京正式发布。该标准由中国纺织品商业协会提出,由我国安全防护用品行业专家、防护口罩生产企业及相关科研部门组成的起草委员会历时近两年时间制定完成,并报国家标准化管理委员会备案,将于3月1日起正式施行。

据介绍,这是我国第一次针对PM2.5防护口罩发布团体标准,也是我国第一个正式向社会发布的可以有效防护雾霾危害的口罩标准。目前我国PM2.5防护口罩市场存在诸多问题:一方面,“山寨”PM2.5防护口罩充斥市场;另一方面,工业防尘口罩被大量误用,存在巨大的健康隐患。

「PM2.5対応マスク」団体基準(TAJ1001―2015)が北京で18日に発表された。同基準は、中国紡績品商業協会が提案し、国内安全防護用品業界の専門家、防護マスクメーカー、関連科学研究機関で構成された起草委員会が2年近くの歳月をかけて制定し、国家標準化管理委員会に登録申請したもので、3月1日より施行される。

同基準は、PM2.5対応マスクを対象とした国内初の団体基準であり、中国政府が初めて社会に公開した、煙霧による身体的リスクを効果的に予防するマスク基準でもある。現在、国内のPM2.5対応マスク市場には、数多くの問題が存在する。その一方で、「PM2.5対応」モドキの粗悪マスクが市場に氾濫している。さらに、工業用防塵マスクの多くは、誤った使われ方が横行しており、人体の健康を脅かす重大リスクが潜んでいる。

「人民網日本語版」2016年1月20日

コメント