2016年1月28日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

アリババ出資のビッグデータ3社が合併

阿里三家大数据公司合并

2016年01月28日16:57

1月26日,阿里巴巴集团所投资的三家大数据公司,友盟、cnzz及缔元信.网络数据在北京宣布合并,并成立了新公司“友盟+”。作为上述三家公司的共同投资方,阿里巴巴集团平台技术事业群总裁张建锋代表阿里巴巴集团出席了此次发布会。

阿里平台技术事业群总裁张建锋表示,阿里在几年前就已提出了从IT向DT时代转变的战略,将数据作为未来业务制高点是阿里集团的战略决策。此前投资的这三家公司分别涵盖了数据领域的海陆空,三者合并之后,“友盟+”将开启数据产业全域服务的新起点。

三家公司此前均为中国大数据行业的先导者。友盟为移动互联网企业及创业者提供移动数据服务与运营工具,是目前国内领头的综合性移动大数据服务平台、开发者服务平台;cnzz作为全球领先的中文网站统计分析平台,提供专业、权威、独立的数据统计与分析服务,其客户群体覆盖了中文网站及中小企业;缔元信.网络数据则为互联网企业提供了一站式数据化解决方案,不仅为企业提供数据产品、数据输出、翔实专业的数据分析及咨询服务,也为企业开发建设数据管理系统(DMS)。今后,“友盟+”将会在数据统计、运营分析、数据决策和数据业务等四个层面为企业及创业者提供全域数据服务。

アリババ(阿里巴巴)集団は26日、出資する3つのビッグデータ企業、友盟、CNZZ数拠、締元信.網絡数拠が北京で合併を宣言し、新会社「友盟+」を設立したことを明らかにした。合併の発表会には、アリババの代表としてプラットフォーム技術事業群の張建鋒総裁が出席した。

張総裁は、「アリババは数年前より、IT(情報技術)時代からDT(データ技術)時代への転換戦略をうち出しており、データを未来の業務の目標に据えることがグループの戦略的決定だ。これまで出資してきた3社はそれぞれデータ分野の陸海空をカバーするもので、3社が合併した後、新会社の友盟+はデータ産業のあらゆる分野でのサービスをうち出すための新たな起点になる」と述べた。

3社はいずれも中国ビッグデータ産業の先駆者だ。友盟はモバイルインターネット企業と起業家にモバイルデータサービスと運営ツールを提供し、現在国内で最先端の総合的モバイルビッグデータサービスプラットフォームであり、開発者サービスプラットフォームだ。CNZZは世界トップクラスの中国語サイト統計分析プラットフォームであり、専門的で信頼性が高い独自のデータ統計・分析サービスを提供し、顧客クラスターは中国語サイトと中小企業だ。締元信.網絡数拠はネット企業にワンストップ式データ化ソリューションを提供し、企業にデータ商品、データ出力、詳細で確実な専門的データ分析サービス、コンサルティングサービスを提供し、企業向けにデータ管理システム(DMS)の開発も行う。今後は新会社がデータ統計、運営分析、データ業務の方針決定、データ業務の4つの面で、企業と起業家に幅広くデータサービスを提供することになった。

「人民網日本語版」2016年1月28日

コメント