冬去春来,罕见的棕色大熊猫七仔,安然度过了在秦岭大熊猫野化培训佛坪基地的第二个寒冬,迎来春天。七仔今年6岁,是一只雄性棕色大熊猫,每天吃饱喝足后喜欢玩奶盆、翻跟头。
据专家介绍,大熊猫4-6岁性成熟,棕色大熊猫丹丹1985年在佛坪发现时已13岁,14岁后曾与黑白雄性大熊猫“弯弯”两次婚配,先后产下3只幼崽,其中1989年8月产下的黑白大熊猫“秦秦”成功存活。棕色“帅哥”七仔在时机成熟时也会婚配,之后的研究很可能会解开它的棕色之谜。
寒い冬が去りようやく春を迎えた陝西省の秦嶺ジャイアントパンダ野生化訓練仏坪基地で珍しい褐色のパンダ「七仔」が無事に2回目の冬を越した。今年6歳の「七仔」はオスの褐色パンダで、毎日お腹がいっぱいになると、ミルクを入れている碗で遊んだり、でんぐり返しするのがお気に入りだ。
専門家によれば、ジャイアントパンダは4-6歳で成体へと成長する。褐色のパンダ「丹丹」が1985年に仏坪で発見された際は既に13歳だった。14歳になり、オスの白黒のパンダ「弯弯」と2回にわたる交配を経て、立て続けに3頭の赤ちゃんパンダを出産した。そのうち1989年8月に生まれた白黒のパンダ「秦秦」が生存した。褐色の「イケメン」パンダ「七仔」も繁殖の時期を迎えると交配を行なう。今後の研究で褐色の謎を解き明かすことができるかも知れない。
「人民網日本語版」2016年2月29日