2016年3月4日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

科学技術革新 人民網「無人機+ニュース」戦略始動

两会上的科技创新:人民网“无人机+新闻”战略启动

2016年03月04日16:28

2日下午,人民网携手美国高通公司、零度智控在京启动无人机报道战略。三方共同组建无人机新闻报道的“国家队”,开启新闻报道在重大突发事件时的“飞行模式”。

人民网总裁牛一兵表示,身处变革之中的人民网一直在思考如何继续抢占先机,继续发挥好主流媒体在治国理政中的重要作用,“唯创新者强,唯创新者胜,无人机将为新闻行业带来新的发展机遇。” 在去年的天津爆炸事故现场,人民网就使用无人机第一时间发回航拍影像。这一次人民网则是将“无人机报道”上升到战略层次。

无人机又被称为“空中机器人”,是利用无线电遥控设备和自备程序控制装置操纵的不载人飞机。无人机以场景化、可视化的展现形式创新了新闻表达,是新闻机构近两年急需的先进报道工具。

据了解,人民网无人机报道战略首次使用的无人机型均由美国高通公司在中国的合作伙伴零度智控出品。将采用的设备包括便携型36倍变焦无人机、影视航拍专业无人机、消费级无人机,多功能手持增稳云台等。这些产品不仅将为无人机队执行重大突发事件新闻采集护航,“身轻如燕”的无人机更可以方便地装入记者的“口袋里”,让新闻采集进入“飞行模式”。

2日午後、人民網と米クアルコム社、ゼロテック社が提携し、北京における無人機報道戦略を始動した。三者は無人機による報道の「ナショナルチーム」を共同で構築し、突発的な重大事案発生時における報道の「飛行モード」を開始する。

人民網の牛一兵総裁は「変革しつつある人民網はいかにして機先を制するかを常に考えており、主要メディアとして国政運営の中で重要な役割を果たし続けなければならない。イノベーションを制する者は強くなり、最終的に勝ちを制する。無人機はメディア業界に新たな発展のチャンスを与えてくれるだろう」と語った。昨年の天津爆発事故現場でも人民網は無人機が送信してきた空撮写真・映像をいち早く使用。今回、人民網の「無人機報道」はさらに戦略レベルにまで向上させた。

無人機は「空中ロボット」とも呼ばれ、ワイヤレスリモートコントロール装置と自動操縦装置を搭載した無人飛行機だ。無人機はシーン化、可視化の表現形式で報道表現を一新し、メディア機関ではここ数年急速にこの先進的な報道ツールの需要が高まっている。

人民網が無人機報道戦略で最初に使用した無人機のモデルは全て米クアルコム社の中国側提携先であるゼロテック社が製造している。携帯型36倍ズーム無人機、映画・ドラマ空撮プロ用無人機、消費型無人機、多機能手ブレ防止雲台等が採用された。これらの製品は無人機チームが突発的な重大事案発生時にニュースを集めるのに役立つだけでなく、「燕のように身軽」な無人機であれば記者の携行にも便利であり、ニュース収集は「飛行モード」へ突入することになる。

「人民網日本語版」2016年3月4日

コメント