全国政协常委、中央农村工作领导小组副组长陈锡文6日说,我国政府现在批准可以自己进行商业性生产和上市的农产品转基因技术只有棉花和木瓜,“别的如西红柿、辣椒、紫薯等都不是转基因(农产品)”。
陈锡文当天在全国政协十二届四次会议记者会上说,农业转基因育种技术是新生事物,从第一个转基因农产品上市到现在也就20年时间,公众还存在着很多疑惑和问题,这很正常,毕竟吃了之后对自己的身体健康甚至生命安全有没有保障,大家都很关注。
陈锡文说,我国政府对于农业转基因技术的原则有三:第一,转基因技术是当代生命科学中最前沿高地。我国作为农业大国,在这个领域中不能没有一席之地。第二,任何进行商品化生产和进入市场的转基因农产品都要经过严格的科学检测,只有确保安全才可以上市。第三,充分保证消费者的知情权和自主选择权。我国规定任何转基因农产品上市或者用转基因农产品作为加工原料的食品上市必须标识含有转基因农产品在内。
全国政治協商会議常務委員で、中央農村工作指導チーム副チーム長の陳錫文氏は6日、「中国政府が現在、実用化と市場流通を認めている農産物遺伝子組み換え作物は、綿花とパパイヤしかない。トマト、唐辛子、紫芋などは、遺伝子組み換え(作物)ではない」と述べた。
陳氏は同日開かれた、中国人民政治協商会議第12期全国委員会第4回会議の記者会見で、「農業の遺伝子組み換え育種技術は新たな技術であり、初の遺伝子組み換え農産物の販売から現在まで20年しか経過しておらず、人々は多くの疑惑と問題を抱えている。これは正常なことだ。食用後の健康および生命の安全が保障されておらず、人々から注目を集めている」と話した。
陳氏によると、中国政府は遺伝子組み換え技術について、次の3つの原則を持つ。まず、遺伝子組み換え技術は現代生命科学のうち最も先進的な分野だ。中国は農業大国として、この分野から撤退できない。次に、実用化され市場に流通するすべての遺伝子組み換え作物は、厳しい科学検査に合格し、安全が確認されてから流通する。3つ目に、消費者の知る権利と自主的な選択権を十分に保証しなければならない。中国のすべての遺伝子組み換え作物を販売する場合、もしくは遺伝子組み換え作物を加工原料とする食品を販売する場合、遺伝子組み換え作物が含まれることを表記しなければならない。
「人民網日本語版」2016年3月7日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680