中国の高速列車、「中国の脳」を搭載

中国动车装上“中国脑”

2016年03月16日16:49

由中国中车株洲研究所自主开发的全球新一代列车控制与信息服务网络系统（TCSN），近日在时速350公里中国标准动车组上装车试验成功。这意味着我国全面自主化、标准化的高铁动车组装载了高智能的“中国脑”。

列车网络控制系统是轨道交通的“大脑”，承担着列车所有控制信息和故障信息的传输、处理、存储和显示功能，是高铁动车组最关键的核心技术之一，也是国外技术封锁的重点。

据介绍，装载在中国“标动”上的TCSN采用了当前世界最先进的高速列车控制及智能化技术。该系统构建了车载信息“高速公路”，能够保证列车各类信息交流更加顺畅，有效连结车载控制设备，促进网络与信息的紧密结合。

中国中車株洲研究所が自主開発した世界最新の列車制御・情報サービスネットワークシステム（TCSN）が、中国の標準的な高速列車に搭載され、時速350キロの走行試験に成功した。これは中国が全面的に国産化・標準化した高速列車に、スマートな「中国の脳」が搭載されたことを意味する。

同システムは鉄道交通の「脳」であり、列車のすべての制御・故障情報の伝送・処理・保存・表示の機能を持つ。同システムは高速列車の最も重要なコア技術の一つで、海外による技術封鎖を受けている。

中国の標準的な高速列車に搭載されたTCSNは、世界最先端の高速列車制御・スマート化技術を採用した。同システムは車載情報の「高速道路」を敷設し、列車の各種情報の交換をスムーズにした。また車載制御装置を効果的にリンクさせることで、ネットワークと情報の緊密な連携を促した。

「人民網日本語版」2016年3月16日