2016年3月29日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

屠呦呦氏ら、「世界に影響を与えた華人賞」を受賞

屠呦呦等获影响世界华人奖

人民網日本語版 2016年03月29日15:27
 

由凤凰卫视和凤凰网发起,联合十余家海内外华文媒体共同主办的“世界因你而美丽——影响世界华人盛典”活动日前在京举办。今年的盛典从科学研究、公共事务、竞技体育、文化艺术和希望之星等5个领域推选出“影响世界华人终身成就奖”和“影响世界华人大奖”。

中国当代著名古诗词学者叶嘉莹和中医药学家屠呦呦获“影响世界华人终身成就奖”。登上本年度“影响世界华人”榜单的分别是国际货币基金组织副总裁朱民、中国航天科技集团北斗卫星导航系统研制团队、芭蕾舞蹈家于航、无国界医生主席廖满嫦、结构生物学家施一公、科幻作家刘慈欣、郎平和中国女排、大连万达集团股份有限公司董事长王健林。

 

香港フェニックステレビ(鳳凰衛視)と鳳凰網が発起し、十社あまりの国内外華字メディアが共同で主催した「世界はあなたによって美しい―世界に影響を与えた華人賞式典」が北京でこのほど開催された。今年の式典では、科学研究・公共事務、スポーツ・文化芸術・希望の星の5分野において、「世界に影響を与えた華人特別功労賞」と「世界に影響を与えた華人賞」の受賞者が選出された。

著名な中国古典詩詞研究家の葉嘉瑩氏と中国医薬研究家の屠呦呦氏が、「世界に影響を与えた華人特別功労賞」を受賞した。今年度「世界に影響を与えた華人ランキングに入選したのは、国際通貨基金(IMF)の朱民・副専務理事、中国航天科技集団(CASC)北斗衛星ナビゲーションシステム研究開発チーム、バレエダンサーの于航氏、国境なき医師団(MSF)インターナショナルの廖満嫦(ジョアンヌ・リュー)会長、構造生物学者の施一公氏、サイエンス・フィクション作家の劉慈欣氏、郎平氏およびバレーボール中国女子代表、大連万達集団股份有限公司の王健林・会長。

「人民網日本語版」2016年3月29日

 

コメント