2016年4月19日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

外国籍の人材、最も魅力的な中国の都市は上海

上海:外籍人才眼中最具吸引力的中国城市

人民網日本語版 2016年04月19日09:35
 

上海6年来第四次荣膺“外籍人才眼中最具吸引力的中国城市”。根据《国际人才交流》杂志和中国国际人才交流与开发研究会近日联合公布的调查,上海在4个一级指标中的得分均排在所有城市的第一位:政务环境、政策环境、工作环境和生活环境。

从去年9月到今年2月,共有约4.8万名在华外籍专家通过线上和线下参与此次评选活动。除了上海,其他9个最具吸引力城市是北京、杭州、深圳、天津、青岛、苏州、广州、厦门和济南。

目前常住上海的外国专家达8.8万余人,占全中国的1/6。诺杨·罗娜是土耳其一家银行驻上海办事处负责人,已在那里生活20年。罗娜表示,“上海保留着过去,对应着现代,孕育着未来。我非常喜欢这里,因为它现代、友善、有活力、有魅力。上海包容多元文化、吸纳不同背景的人。最重要的是,这里提供了安全有保障的居住环境。”

 

上海市は6年間で4回目の「外国籍の人材にとって最も魅力的な中国の都市」となった。「国際人材交流」誌と中国国際人材交流・開発研究会がこのほど共同で発表した調査によると、上海が政務環境、政策環境、仕事環境、生活環境の4つの一級指標でそれぞれランキング1位を獲得した。

昨年9月から今年2月までで、中国に滞在している外国籍の専門家合計約4万8千人がオンライン、オフラインで今回の審査に参加した。上海のほか、北京、杭州、深セン、天津、青島、蘇州、広州、厦門、済南の9都市が最も魅力的な都市に入っている。

現在、上海に長期滞在している外国人専門家は8万8千人余りで、中国全土の6分の1を占めている。トルコのある銀行の上海駐在員事務所責任者で、上海生活が20年になるノーヤン・ローナ氏は、「上海は過去を留め、現代に対応し、未来を育む。私はここがとても好きなのは、現代的で友好的でエネルギーと魅力があるからだ。上海は多元的文化を受け入れ、異なる背景の人を惹きつける。最も重要なのは上海が安心、安全な生活環境を提供していることだ」と話す。

「人民網日本語版」2016年4月19日

 

コメント