2016年4月26日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

インターネットカー、北京モーターショーの目玉に 

互联网汽车北京车展抢风头

2016年04月26日16:37

4月25日,第14届北京国际汽车展览会正式开幕。本次车展共展示车辆1179台,全球首发车112台。

首次参展的乐视互联网汽车带来了乐视LeSEE首款概念车,上汽集团与阿里巴巴集团历时两年打造的“全球首款量产互联网汽车”——荣威RX5也在车展上首秀。这些互联网汽车的发布成为本届车展的一大看点。

LeSEE的首款概念车定位为D级的电动车,该款车将乐视最新的自动驾驶技术、智能互联网技术、汽车分享技术和乐视生态内容集合在一起,融入到了这款全球首个生态汽车身上。它的亮点包括自动驾驶、智能互联、动态座椅、智能电磁充电、汽车分享等方面。

与乐视的概念车不同,上汽与阿里的合作成果已经走到量产阶段。本次展示的荣威RX5采用了荣威新一代设计语言“律动设计”,未来将搭载传统动力、插电式混合动力以及纯电动三种动力系统。荣威RX5通过搭载阿里巴巴智能操作系统YunOS,为驾乘者提供高效便捷的互联网汽车智能出行服务。

值得一提的是,除上述互联网汽车外,不少以造电动车为主的新企业也首次参加北京车展,包括长江汽车、前途汽车、两轮电动车凌云智驾等。作为新能源新兴企业,长江汽车全新自主开发的“长江牌”纯电动中巴车“奕阁”、纯电动商务车“奕胜”以及纯电动小型SUV“逸酷”等三个系列产品首次公开亮相。

第14回北京国際モーターショーが25日、正式に開幕した。今回のショーでは世界初公開の112台を含む1179台の車が展示される。

初の出展となる中国動画配信大手「楽視網信息技術」は、「LeSEE」の初のコンセプトモデルを発表した。自動車メーカーの上汽集団とアリババ・グループが2年の歳月をかけて開発した世界初の量産型インターネットカー「栄威RX5」も初公開された。これらのインターネットカーは、今回のモーターショーの大きな目玉となっている。

LeSEEの初のコンセプトモデルは、Dクラス電気自動車(EV)として位置づけられている。この世界初の生態カーは、楽視網の最新の自動運転技術、スマートインターネット技術、自動車共有技術、楽視コンテンツを一体化している。またこの他にも動態座席、スマート電磁充電といった特徴も備えている。

楽視網のコンセプトモデルと異なり、上汽集団とアリババの提携の成果は、量産化の段階に入っている。今回展示されている栄威RX5は「栄威」ブランドの次世代デザイン理念「律動デザイン」を採用。将来的に通常動力、プラグインハイブリッド(PHV)、EVの3モデルを展開する。栄威RX5はアリババのスマートOS「YunOS」を搭載し、ドライバーに効果的で利便性の高いスマートカーによるスマートお出かけサービスを提供する。

また上述したインターネットカーの他にも、EVを中心事業に据えたベンチャー企業(長江汽車、前途汽車、電動二輪車の凌雲智駕など)も今回のモーターショーに出展している。新エネ事業を展開するベンチャー企業の長江汽車は、独自に開発した「長江ブランド」EV中型バス「奕閣」、EV商用車「奕勝」、EV小型SUV「逸酷」の3シリーズを初公開した。

「人民網日本語版」2016年4月26日

コメント