近日,由中宣部支持指导、文化部委托国家图书馆组织实施的“中华传统文化百部经典”编纂工作召开编纂委员会第一次会议。编委会研究决定,将《尚书》《周易》等12部书目列入2016年编纂计划。
“中华传统文化百部经典”编委会由袁行霈任主任委员,聘请冯其庸、叶嘉莹、章开沅等18位在传统文化研究方面的大家担任顾问。编委会编纂工作以“激活经典、熔古铸今、立足学术和面向大众”为目标,为广大读者提供一套既具学术性又通俗晓畅,既有当代价值又传之久远的传统文化读本。目前,第一批书目已经确定,包括《尚书》《周易》《老子》《诗经》《论语》《墨子》《孟子》等12部。
このほど、中央宣伝部の支持・指導、文化部(省)の委託により国家図書館が企画・実施する「中国伝統文化古典100選」の編さん作業として編さん委員会が1回目の会議を開催した。編さん委員会では「尚書」、「周易」など12冊の図書目録を2016年の編さん計画に入れることを決定した。
「中国伝統文化古典100選」編さん委員会は袁行霈氏が主任委員を務め、馮其庸氏、葉嘉瑩氏、章開沅氏など18人の伝統文化研究分野における大家を顧問として招聘した。編さん委員会の編さん作業は「古典を蘇らせた上に現在と融合させ、学術として基盤を固めるとともに大衆に面する」というのを目標に掲げ、幅広い読者に学術性とわかり易さを備え、近代的価値を持つだけでなく長く使われていく伝統文化の教科書を提供する。現在、第一弾の図書目録には「尚書」「周易」「老子」「詩経」「論語」「墨子」「孟子」など12冊が確定している。
「人民網日本語版」2016年6月21日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn