• 中国共产党成立95周年纪念
2016年7月11日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

奇瑞汽車に第2世代自動運転車が登場

奇瑞第二代无人驾驶汽车亮相

人民網日本語版 2016年07月11日15:06

奇瑞公司研制的第二代无人驾驶汽车在日前举办的“十二五”科技成果展上亮相,受到关注和好评。该车定位于“新能源+智能+网联”,基于定位、高精密地图、互联网技术,实现无人驾驶汽车的管理和运营,为用户提供“点到点”的出行服务。功能包括车道保持、主动避障、变道超车、交通标志识别、行人识别、自动紧急制动、自动启停以及低于每小时50公里车速的主动巡航等。据悉,2016年12月,奇瑞将为乌镇互联网大会提供20辆新能源智能车。

中国自動車メーカー・奇瑞汽車が開発した第2世代自動運転車が、先ほど開催された「第12次五カ年計画(2011−15年)」科学技術成果展で脚光を浴び、好評を博した。同車は「新エネ+スマート+インターネット」を基本方針とし、測位や高精度地図、インターネット技術により自動運転車の管理と運営を実現し、ユーザーに「ポイント・ツー・ポイント」の外出サービスを提供する。その機能には車線維持や能動的障害物回避、車線変更・追い越し、交通標識の識別、歩行者の識別、自動緊急ブレーキ、自動発車・停車、時速50キロ以下の自動運転などが含まれる。奇瑞汽車は2016年12月に烏鎮で開かれるインターネット大会に、新エネスマート車20台を提供する計画だ。

「人民網日本語版」2016年7月11日

 

コメント