2016年10月21日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

彼女ができてよかったね!横断幕でルームメイトの幸せ祝う 重慶

 室友找到女朋友 宿舍挂横幅祝贺

人民網日本語版 2016年10月21日10:33

近日,重庆邮电大学移通学院一寝室挂出横幅,恭喜舍友文迪有女友啦!网友直呼中国好室友。据悉,文迪是他们宿舍的舍长,在读大二(女朋友大一),也是最后一个脱单的,所以大家合计后想出这样的方法庆祝一下。

このほど、重慶郵電大学移通学院の学生寮のある部屋のベランダに、ルームメイトの文迪さんに彼女ができたことを祝福する横断幕が掲げられ、ネット上では「すばらしいルームメイトたちだ」と評判になっている。文迪さんはその部屋のリーダーを務める大学2年生、彼女は大学1年生なのだそうだ。そしてその部屋で最後に彼女ができたのが文迪さんだったので、ルームメイトたちがアイデアを出し合い、こういう形で祝福することにしたのだという。

「人民網日本語版」2016年10月21日

 

コメント