• 珠海航展
2016年11月15日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国初の高原・寒冷地仕様の寝台高速列車、量産化の資格を得る

我国首列抗高寒卧铺动车组获批量生产资格

人民網日本語版 2016年11月15日14:01

由中车长客股份公司研制的时速250公里长编卧铺动车组CRH5E经过各项测试,获得国家铁路局颁发的型号合格证和制造许可证,具备了批量生产资格。该型动车组不仅是我国首列可以在高寒、风沙环境下运行的卧铺动车组,而且具备简洁实用的“座卧转换”功能,可实现夜间卧车、白天座车两种运营模式。

作为国内唯一一款可在高寒和风沙条件下运行的卧铺动车组,CRH5E技术优势明显。该型动车组以目前运行在哈大线和兰新线上的高寒动车组为技术基础进行研发,耐高寒、阻冰雪、抗风沙等性能优异,在零下40℃的环境下列车依然能够长时间高速运营。

中車長客股フン公司(フンはにんべんに分)が開発した、時速250キロの寝台高速列車「CRH5E」が各種試験に合格し、国家鉄路局が発行する型式合格証と製造許可証を取得し、量産化の資格を手にした。同列車は中国初の高原・寒冷地仕様の、風沙環境で運行できる寝台高速列車であり、かつ簡潔で実用的な「寝台・普通列車切り替え機能」を持つ。この機能により、夜間は寝台列車になり、日中は普通列車になる。

中国唯一の高原・寒冷地仕様の、風沙環境で運行可能なこの寝台高速列車は、高い技術力を持つ。同列車は現在、ハルビン〜大連、蘭州〜新疆の区間を運行する高原・寒冷地仕様の高速列車の技術をベースに研究開発されたもので、高原・寒冷地に強く、吹雪や風沙にも耐えるという優れた性能を持つ。零下40度の環境でも、長時間・高速運行できる。

「人民網日本語版」2016年11月15日

コメント