フランスのボーバル動物園に暮らす、中国から貸与されたジャイアントパンダ「歓歓（ホアンホアン）」は4日夜、双子のオスの赤ちゃんパンダを出産した。1頭は出産後まもなく死んでしまったが、もう1頭の赤ちゃんは健康そのもので、体重は142グラムに達する。「歓歓」と赤ちゃんパンダは2、3ヶ月後に一般公開される予定。現在は、パンダ館の4つの大型スクリーンで「歓歓」と赤ちゃんパンダの様子をリアルタイムで見ることができる。新華社が伝えた。（編集TK）

「人民網日本語版」2017年8月7日