日本森纪念财团城市战略研究所12日公布的世界城市综合实力指数排名显示，中国香港继续保持在综合排名前十位，中国北京和上海在经济类指标排名中位列第三和第五。

日本の森記念財団都市戦略研究所は12日、2017年度の世界の都市総合力ランキングを発表した。中国の香港地区は引き続き、総合ランキングトップ10にランクインし、経済指標では北京が第3位、上海が第5位にそれぞれ入った。

报告显示，香港凭借在交通类和经济类指标方面的出色表现，在综合排名中位列第九，伦敦、纽约和东京排名前三位，巴黎位列第四。新加坡综合排名第五位，是亚洲整体品质均衡度最高的城市。

香港地区は交通指標と経済指標点数の高さから、総合ランキングで第9位に輝いた。総合ランキングトップ3は、順に、ロンドン、ニューヨーク、東京で、パリは第4位。第5位にはシンガポールが入り、アジア地域全体で質のバランスが最高の都市であると認められた。

分类指标排名中，北京和上海在经济类指标排名中表现抢眼，凭借其人口规模、经济水平以及世界500强企业落户数量分列第三和第五位。另外，上海在交通类指标排名中位列第三位，北京在文化类指标中位列第七位。

指標別のランキングを見ると、経済指標ランキングで北京と上海が際立った。特に人口規模、経済レベル、世界500強企業数の多さから、北京は第3位、上海は第5位にそれぞれランクインした。このほか、上海は交通指標ランキングで第3位、北京は文化指標ランキングで第7位だった。