• 十九大
2017年10月18日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

外国人の半数以上「中国の国際的影響力が強化されている」

海外民众认为中国国际影响力持续增强

人民網日本語版 2017年10月18日15:24

中国中央电视台联合中国外文局进行的民调显示,超过50%的海外民众认为,中国的国际地位和全球影响力将持续增强。

中国中央テレビ局(CCTV)がこのほど中国外文出版発行事業局(外文局)と共同で実施した調査では、外国人の50%以上が、中国の国際的地位や国際的影響力が継続的に強化されているとの見方を示した。

调查显示,32%的海外民众认为中国是对世界经济影响最大的国家,与5年前相比翻了一番。对于中国经济的影响力,发达经济体感受更明显。在澳大利亚、加拿大以及大部分欧洲受访国,认为中国经济对世界影响最大的民众占比45%。

同調査では、外国人の32%が、中国は世界経済に対して最も影響力を持っている国と答えた。同数字は5年前と比べて2倍となった。中国の経済的影響力は、先進国の人々も強く感じている。オーストラリア、カナダ、欧州のほとんどの国で、中国経済が世界に対して最も強い影響力を持っているとの回答が全体の45%を占めた。

针对中国的国际形象,美国皮尤研究中心对38个国家的4.2万人进行面访或电话调查。结果显示,同去年相比,海外对中国的积极评价上升了10个百分点。从地区来看,拉美、非洲和中东对中国好感度比较高,巴基斯坦(82%)、加纳(80%)、俄罗斯(79%)排名前三;北美、欧洲上升明显。在英国,62%的年轻人对中国持积极评价,比50岁以上人群高出24个百分点。

中国の国際的イメージについて、米国のピュー研究所が38ヶ国の4万2千人を対象に実施した調査では、中国に対するポジティブな評価の割合が前年比で10ポイント上昇した。地域別に見ると、ラテンアメリカ、アフリカ、中東では中国に対する好感度が高く、上位3国はパキスタン(82%)、ガーナ(80%)、ロシア(79%)だった。北米、欧州の中国に対する好感度も明らかに上昇した。英国では、若者の62%が中国に対してポジティブな評価をし、50歳以上のグループを24ポイント上回った。

コメント

最新コメント