世界旅游及旅行理事会（WTTC）的研究报告显示，中国6大城市重庆、广州、上海、北京、成都和深圳成为全球旅游业收入增长最快的城市。

世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）の研究報告から、重慶、広州、上海、北京、成都、深センの中国6大都市は、観光業収入の成長スピードが世界で最も速い都市であることが明らかになった。

根据对全球65座城市的研究结果，中国特大城市成为旅游业收入水平增长最快的城市。高居首位的重庆市旅游收入年增长率约达14%；其次为广州（13.1%）；上海位居第三（12.8%）。北京（12%）和成都（11.2%）分列第四、五位。深圳排在第八位（10.1%）。

世界65都市を対象とした調査研究によると、中国の特大都市は、観光業収入の成長スピードが最も速い都市となった。トップに立った重慶の観光業収入の年成長率は14％、広州（13.1％）がこれに続き、上海（12.8％）は第3位。続く第4位は北京（12％）、第5位は成都（11.2％）。深セン（10.1％）は第8位。

据调查，强劲的国内市场需求是刺激中国城市旅游业收入增长的主要动因。例如，重庆约94.5%的旅游收入由国内游客提供。

力強い国内市場の需要が、中国各都市の観光業収入増をけん引する主なエンジンとなった。たとえば、重慶の観光収入全体の約94.5％は、国内観光客の消費によるものだった。

亚太地区大型城市中名列前十位的还有菲律宾马尼拉（10.9%）、印度新德里（10.8%）、马来西亚吉隆坡（10.1%）和印尼雅加达（10%）。

アジア・太平洋地域の大都市のうちトップ10入りを果たしたのは、フィリピン・マニラ（10.9％）、インド・ニューデリー（10.8％）、マレーシア・クアラルンプール（10.1％）、インドネシア・ジャカルタ（10％）だった。

世界旅游收入年均增长率为4%，而亚太地区国家年均增长5.8%。

世界観光業収入の年平均成長率は4％、アジア・太平洋地域諸国は5.8％となっている。