• 十九大
2017年11月7日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

観光発展ペース最速都市 上位5位は中国が独占

全球旅游发展最快城市 5座在中国

人民網日本語版 2017年11月07日15:26

根据世界旅游业理事会的最新研究报告,全球旅游业发展最快的5座城市全在中国。

世界旅行ツーリズム協議会(WTTC)がまとめた最新の研究報告書によると、世界で観光産業の発展が急速な都市ランキングで、上位5位を中国が独占した。

该理事会最新的“城市旅游业影响”报告显示,亚洲城市在未来10年仍将领先旅游业发展,尤其是中国城市。

同報告書によれば、今後10年間もアジアの都市が引き続き観光産業の発展を主導する見込みで、特に中国の都市が先導役になるという。

中国西南部城市重庆位列这项最新研究榜单的榜首,年增长率达14%,广州紧随其后,达13.1%。

中国南西部の都市・重慶が同ランキングで首位に立ち、年平均成長率は14%に達した。2位は広州で同成長率は13.1%。

报告称,“重庆、广州等城市的强劲发展得到了中国国内强劲市场的支撑,国内游客消费量分别占到这两座城市旅游业总额的94.5%和89.1%”。上海增长率也达到了12.8%,首都北京为12%。

同報告書によると、「重慶や広州などの都市の力強い発展は中国国内の力強い市場の後押しを受けたもので、この両都市の観光産業の総収入に占める国内観光客の消費の割合は、重慶が94.5%、広州が89.1%に達した。上海の成長率も12.8%に達し、首都・北京は12%だった」という。

コメント

最新コメント