今年的双12虽然是工作日，但完全没有阻挡北京市民的消费热情。口碑昨日披露的数据显示，12月12日，全国共有300多个城市参与了口碑双12活动。在北京，有348万人参与了口碑双12线下抢购。其中，95后人群崭露头角，贡献了16%的交易量。

今年の「ダブル12」（12月12日のネット通販イベント）は平日だったが、北京市民の消費意欲には何の影響もなかった。インターネット地元密着型生活サービスプラットフォームの口碑がこのほど発表したデータによると、12月12日には、全国の300を超える都市が口碑の「ダブル12」イベントに参加した。北京では口碑のオフラインルートで348万人が買い物をし、このうち「95後」（1995年以降生まれ）のクラスターが頭角を現し、取引量の16％を占めて大きく寄与したという。

今年双12的优惠力度比往年更强。除了商家给出的最高五折优惠以外，下载了口碑APP的市民，还可以抢到一张折上5折券。

今年の「ダブル12」は優遇レベルが例年より高かった。商店が打ち出す最高50％の割引きサービスのほか、口碑のアプリケーションをダウンロードした人には5％の割引券が贈られた。

家乐福中国的230家门店仅用了12小时，在口碑平台上的交易额就突破了1亿。德克士在一天内卖出了30万份鸡翅，屈臣氏的40多万份面膜、万宁20多万条纸巾，也被全国消费者一抢而空。

カルフールの中国国内店舗230店では、口碑プラットフォームを通じての取引額がわずか12時間で1億元（1元は約17.0円）に達した。ディコスでは一日でフライドチキンが30万個売れ、ワトソンズではシートマスク40万枚以上、万寧ではティッシュペーパー20万個以上がたちまち売り切れた。

北京有64个商圈参与了双12狂欢，仅12月12日，口碑就帮助北京商家发出了1200多万张优惠券。商圈人流对比平时都有大幅增长。其中，朝阳区市民参与度最高。从人均消费金额来看，平谷区的市民“剁手”力度最大。北京女性人均消费比男性多了将近6元。

北京で「ダブル12」のカーニバルに参加したビジネス圏は64ヶ所あり、12日当日だけで、口碑は北京の商店をサポートして優待券1200万枚あまりを発行した。ビジネス圏の人の流れは普段より大幅に増え、中でも朝陽区に繰り出す人が最も多かった。一人あたり平均消費額をみると、平谷区の人々の「のめり込み度」が最も高く、女性の平均が男性を約6元上回った。

口碑相关负责人表示，今天开始，用户可登录口碑APP开通专属口碑卡，还可以领取三张折上8.8折的优惠券。12月15日之后，口碑还将每天推出线下消费随机免单的机会。

口碑の関連部門責任者は、「今年から、ユーザーは口碑アプリを登録すれば専用の口碑カードを開通でき、8.8％オフの優待券を3枚もらえるようになった。15日以降も、オフライン消費がランダムで無料になるキャンペーンを連日打ち出す」と話す。