2018年3月29日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国、ネットショップが年俸100万元でぽっちゃりモデル募集

某网店百万年薪招“胖”模特

人民網日本語版 2018年03月29日09:26

近日,杭州某大码女装网店开百万年薪招聘大码模特,但是该网店提出应试者需符合100条标准。这些“严苛”的面试要求也引发了网友们的热议。

浙江省杭州市のあるぽっちゃり女子向けファッション通販ショップがこのほど、年俸100万元(約1660万円)でぽっちゃりモデルを募集し、その100項目にわたる募集要項が「ハードルが高い」と大きな話題となっている。

这100条标准的第一条是应聘者体重不低于180斤。此外,“三年没有减过肥”、“会做饭,每周至少开火5次”、“有3个以上的拿手菜”等要求更是让人惊叹“胖纸的春天已经到来”,网友纷纷表示“我的身体已向百万年薪标准靠拢”。

その100項目の応募要項には、「体重90キロ以上」のほか、「ここ3年ダイエットをしたことがない」、「料理ができ、1週間に少なくとも5回は料理する」、「得意料理が3品以上」などがある。これを見たネットユーザーからは、「ぽっちゃりの人の時代がすでにやって来ている」、「私の体は年俸100万元の基準にどんどん近づいているわ」などの声が寄せられている。

コメント

最新コメント