2018年12月4日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

携帯電話メーカーのHTC、世界5G市場に進出へ

HTC宣布进军全球5G市场

人民網日本語版 2018年12月04日13:35

HTC宣布2019上半年将在全球推出首款5G移动智能网络中心,并将携手美国电信运营商Sprint抢滩美国5G市场。

携帯電話メーカーのHTCは来年上半期に初の5Gモバイルスマートネットワークセンターを世界でリリースし、米携帯電話事業者スプリントと提携し米国の5G市場に進出すると発表した。

HTC董事长暨首席执行官王雪红称,HTC正在打造5G时代来到的生态圈,在这个踏入全新科技世代的时间点,智能手机仍是人类生活不可或缺的一环,同时她也坚信下个十年将是AR、VR 、人工智能、区块链以及5G高速网络的舞台。“随着5G时代的来到,我们会陆续实现所有策略性的伟大理想,就如同我们过往引领了3G/4G等通讯技术演进,我们正努力为5G到来做好准备。”

同社の王雪紅会長兼CEOによると、同社は5G時代の生態圏を構築中だ。新たな科学技術の時代の節目を迎えたが、スマートフォンは依然として人類生活の不可欠な部分であり続ける。王氏は、次の10年はAR(拡張現実)、VR(仮想現実)、AI(人工知能)、ブロックチェーン、5G高速ネットワークが活躍すると信じている。「5G時代の到来に伴い、我々はすべての戦略的な偉大な理想を実現し続ける。かつてけん引し続けてきた3G・4Gなどの通信技術の進化と同様、我々は5G時代の到来に向け準備を急いでいる。」

在手机行业,HTC曾有着骄傲的成绩。1998年推出全球首款无线触控设备、2005年发布全球首款3G微软智能手机、2008年推出全球首款安卓智能手机、2010年推出全球首款4G安卓智能手机、2013年推出全球首款全铝合金金属机身智能手机……这家手机行业曾经的翘楚,从2012年开始一路滑坡。手机市场溃败后,三年前HTC将经营重心放到了VR(虚拟现实)上。

HTCは携帯電話業界でかつて、輝かしい成績を収めていた。1998年に世界初のワイヤレス・タッチコントロール端末を、2005年には世界初の3GWindowsOSスマホを、2008年には世界初のアンドロイドスマホを、2010年には世界初の4Gアンドロイドスマホを、2013年には世界初のフルアルミ合金ボディスマホを発売した。この携帯電話業界のかつてのエリート企業は、2012年より下り坂に入った。携帯電話市場で敗北すると、同社は3年前より事業の重心をVRに移した。

コメント

最新コメント