「五穀」が国慶節の花飾りに初登場！　北京の長安街に花壇10ヶ所設置

北京市園林緑化局は19日午前、2023年の国慶節（建国記念日、10月1日）に合わせた天安門広場と長安街沿道の花飾りの設置プランを発表し、「五穀豊穣」のモチーフを初めて花かごに取り入れることを明らかにした。花飾りの設置工事は9月15日夜に始まり、25日頃に完了する予定で、市民と共にこの祝日を祝うことになる。

高さ18mの花かごに花と五穀が満載

今年の天安門広場の中心に設置される「祖国を祝福」をテーマにした花壇は、祝賀の花かごがメインになっている。かごにはめでたい意味が込められた花と豊作を祝う五穀（米、麦、あわ、もちあわ、大豆）が入れられ、色とりどりの花、五穀豊穣を表している。

花壇は底部の直径が45ｍ、牡丹の模様が採用され、繁栄隆盛の意味が込められている。高さは18ｍ。かご部分の高さは16ｍ、かごの直径は12ｍ、かごの南側には「祝福祖国（祖国を祝福）、1949-2023」といった文字がデザインされ、北側には「歓度国慶（国慶節を楽しく過ごす）、1949-2023」の文字がデザインされている。

10ヶ所のテーマ花壇が長安街に登場

今年は、長安街沿道の建国門から復興門に至る区間にテーマ花壇が10ヶ所設置される。

建国門北西角に設置される「万聚一心（みんなが心を一つに）」がテーマの花壇

東単の北東角に設置される「文明華章（文明の美しい詩文）」がテーマの花壇

東単の南東角に設置される「共同富裕」がテーマの花壇

東単の北西角に設置される「和諧共生（調和共生）」がテーマの花壇

東単の南西角に設置される「和平発展（平和発展）」がテーマの花壇

西単の北東角に設置される「全民健身（全国民の健康づくり）」がテーマの花壇

西単の南東角に設置される「幸福之道」がテーマの花壇

西単の北西角に設置される「花好月円（美しい花と満月）」がテーマの花壇

西単の南西角に設置される「美好家園（美しい故郷）」がテーマの花壇

復興門の北東角に設置される「築夢未来（夢を築く未来）」がテーマの花壇

（編集KS）

「人民網日本語版」2023年9月20日